المسلسل التايواني
أسود وأبيض Black And White
اسم الدراما : 痞子英雄 / Pi Zi Ying Xiong
اسم الدراما باللإنجليزي : Black & White
اسم الدراما بالعربي : أبيض و أسود
النوع : شرطة , أكشن , رومانسي
الترجمة : عربية
عدد الحلقات : 24
سنة الإنتاج : 2009
(شين زي تيان) و (وو يانغ شيونغ) شرطيان بشخصيتين وحياتين مختلفتين كإختلاف الليل والنهار.
الأول لايفعل شيئاً سوى شرب القهوة وعيش حياة مترفة في وقت إنتظاره للحصول على معلومات عن مشبوهين حتى يغلق قضاياه , بالنسبة له عمله هو وسيلة للحصول على حياة مترفه فقط , والآخر يؤمن بأن القانون والعدالة هي دعامة المجتمع , يهتم كثيراً بعمله , يتنقل دوماً في الشوارع ليمسك المجرمين .
حياتهما تتعقد عندما يوكل إليهما أن يعملا معاً على حل القضايا
مقاطع دعائية
بدور
شين زي تيان (بي زي)
ضابط في فرع المنطقة الشمالية يضطر إلى الإنتقال إلى فرع المنطقة الجنوبية بسبب رئيس المركز
بالنسبة له الحياة يجب أن تؤخذ ببساطة
يحب النساء واللهو ويهتم بنفسه كثيراُ , عمله بالنسبة له وسيلة ليعيش حياة مترفة فقط
يتسبب في أحد الأيام بالصدفة في فشل أهم مهمة للمركز الجنوبي
والتي كان يتولاها (وو يانغ شيونغ)
بدور
وو يانغ شيونغ
ضابط في فرع المنطقة الجنوبية رجل جدي في حياته وفي عمله
عمله أهم شيء في الحياة بالنسبة له , حاد المزاج
أهم مهمة موكلة إليه تفشل بسبب (شين زي تيان) الذي يجبر على العمل معه
بدور
شين لين
ابنة أهم رجل أعمل ورئيس أخطر منظمة في البلاد "سان ليان هوي"
بدور
لان شي يينغ
طبيبة شرعية في فرع القسم الجنوبي
بدور
والد (شين لين) رئيس منظمة "سان ليان هوي"
يهتم بابنته كثيراً ويحاول حمايتها بكل الطرق
بدور
غاو يي
بدور
شياو ما
الجوائز التي حصدتها الدراما
* جائزة الجرس الذهبي الـ 44 لـ أفضل دراما
* جائزة الجرس الذهبي الـ 44 لـ أفضل مخرج
* جائزة الجرس الذهبي الـ 44 لـ أفضل ممثل (Mark Chao)
* جائزة الجرس الذهبي الـ 44 لـ أفضل إخراج
* جائزة الجرس الذهبي الـ 44 لـ أفضل تسويق
تقرير : ahsaaful
تصاميم : ςŏŏkίš
ترجمة وتوقيت : ahsaaful
تدقيق وتنسيق وإنتاج : ahsaaful
رفع تورنت : ahsaaful
رفع مباشر : Maryam_Sama
التحميل Download
تابت معاكي هانا كيمي وراقت لي
ردحذفوراح اتابع معاك هالدراما الجديدة رغم ان القصة ماشدتني
خصوصا ان التايوانين بالاكشن مو ذاك الزود
بس واثقة باختيارك
إن شاء الله بتعجبج وماتندمين على متابعتها
ردحذفأنا شفت منها الحلقات الأولى وعجبتني علشان جذا قررت أترجمها :)
مشكورة خيتو على كلامج ^^
المسلسل روعة عن جد شكرا
ردحذفشكرااااااااااااااااا
ردحذفشگرا
ردحذفمتحمسةة أتابع الدراما ، أنا شفتت منهاا مقاطع وعجبتني
ردحذفودورت ودورت ودورت عليهاا مترجمةة وبالاخير لقيتك ترجمتيهاا
مرررررررررا شكرا
[…] التقرير […]
ردحذفالدراما جميلة جدا؛ شكرا
ردحذفطيب وذاك يان مدري يان ديان ،، اااع ذاك يجنن هو و الي دايم وراه ههههههههههه
ردحذفانا توني باديهه فيهه بس تفاجئت انهه ماترجمت الحلقه الاخيره وموب راضيه تفتح معي افيديني اختي ومشكوره $):
ردحذفمره جميل المسلسل شكرا ...بس هل له جزء ثاني أو فلم؟
ردحذفوشكرا