السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مثل ماتشوفون أنا أبي رايكم في المسلسل اللي أبدأ فيه بعد أسود وأبيض
على أساس أنه مابقى عليه غير 3 حلقات وأخلصه بإذن الله ^^
أنا كنت قبل حاطه في بالي أني بترجم بعده السقوط مع الحب بس جاتني كم رسالة على إبتسامة الباستا فقلت آخذ رايكم باللي تبوني أبدأ فيه :)
[polldaddy poll=5653020]
ترجمي دراما smiling pasta
ردحذفلأن البطلة في الدراما الأولى ما تعجبني
آنإ إقوول تخلصين هذآ آول --"
ردحذفلاننه لاحس مخخخي ولاعآرفه آفكر في غيره $___$
لاخلص نشوف تيزإرتهههم ونحكم ;-)
ههههههه هو أكيد مليون بالمية أنا ماراح أبدأ فيهم ولا أبدأ أجمع لهم وأسوي و ووو ...
ردحذفإلا بعد ما أخلص منه :D
بس قلت أفتح التصويت ذا علشان بعد ما أخلص منه على طول أبدأ أشتغل في اللي بعده أجمع له وأدور حلقاته ووو ....
يعني ما أضيع وقت ههههه
إي عارفة أن السقوط مع الحب مترجم في فيكي
ردحذفبس أنا ما آخذ على ترجمة فيكي :)
يعني يعتبر مب مترجم ^^
اهلين اولا مشكووووووورة حيييييل ياعسل على المجهود الخيااااالي في جميع اعمالك ^_^
ردحذفثاني شي ياليت لو تترجمين مسلسل sunshine angel
هو موجود في فيكي بس اجزاء كثيرة مو مترجميها -_-.
اممممم اتمنى ان طلبي معقول ^_^
أنا مترجمة نصف حلقات Drunken to love
ردحذفمحتاجة أحد يتعاون معي في النص الباقي فإذا تشاركيني أكون سعيدة،،
ياليت ترديلي بالإيجاب أو الرفض
أتمنى لك التوفيق،،
اه ه ه .. الاختيار واايد صعب احب هم الاثنين .. يستوي تترجمينهم الاثنين خخخخخخخخ
ردحذفبس اذا اخترت باختر Down with love واايد احب تمثيل ايلي
أكيد بترجمهم اثنينهم إن شاء الله ^^
ردحذفبس أبي أعرف أي واحد أترجمه قبل الثاني ^^
حالياً ماعندي مشكلة خيتو إذا تبين مساعدة بس مب الحين
ردحذفالحين ما أقدر أنا مشغولة بدراستي والدراما اللي عندي ^^
بعد ما أخلص منها بإذن الله , شقلتي ؟
العفو ^^
ردحذفمايمنع أختي إني أضيفه في القائمة الطويلة اللي عندي خخخ
بس أكيد أني لو ماترجمة أحد إلى إن يكتب ربي إذا خلصت من اللي عندي مافي مشكلة بترجمة ^^
السلام عليكم ورحمة الله
ردحذفاتمنى تختارين الاول
شكرا لج وربي يسيرلج امرك
بالله ترجميه اول السقوط مع الحب
ردحذفانا احححححححححححححب الدرامتين مره و كل وحدة قصتها احححلى من الثانية ^^
ردحذفبس انا عشان امووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووت في ايلا تشون
اختار داون وث لوف القصة جدا مميزة و خطيرة و خارجة عن المؤلوووف^^
بعد ما تخلصي من Black and white
ردحذفأوكي ما في مشكل ^^
سؤال على جنب
..................
..................
..................
.................
هل Ahsaaful = أحساء فل؟
يعني أنت من الأحساء
^^
ما عرفت معنى النك تبعك :")
ندى...
ردحذفلأن مب راضي يخليني أرد على ردج فرديت هنا :D
...
إي إن شاء الله بعد ما أخلص نتفاهم على كل شيء ^^
بالنسبة لإسمي إي :D
عليج نور الله يسلمج ^^
وإي أنا من الأحساء ^^
يا هلا بك وبأهل الأحساء ،،، <3 <3 >> قامت تقلّب المواجع
ردحذف^^
تشكراتي خيتو
معليش ع اللقافة =_=
لكن حسيت النك غريب
يا هلا بك وبأهل الأحساء ،،، <3 > قامت تقلّب المواجع
ردحذف^^
تشكراتي خيتو
معليش ع اللقافة =_=
لكن حسيت النك غريب
ياهلا بج ملايين ^^
ردحذفالعفو , عادي ههههه
حتى أهلي أول ماقروا اسمي مااستوعبوا المعنى خخخخخ
أعز أنسانة ع قلبي بالأحساء
ردحذف((صديقتي نورة))
الله يجمعني فيها يااااااااااااااااااااااارب
:"(
آمين يارب ^^
ردحذفولايفرقج عن حبيب أبد ^^
^
^
رد لردج اللي فوق :D
انا من اقول سمايل بستا لي انو ما احد ترجمه للحين عكس الثاني واجد ترجموه
ردحذفبس افضل وارشح ها ذا http://www.viki.com/channels/1783-material-queen
مررره حلو
لا أختي أنتي غلطانة السقوط مع الحب مابعد أحد يترجمه ^^
ردحذفلو في أحد مترجمة ماشفتيني حاطته , لأني مستحيل بعيد ترجمة مسلسل تترجم من قبل ^^
بالنسبة للمسلسل اللي حطيتيه بينظر له بس مب الحين
إذا خلصت من لستتةالمسلسلات اللي براسي بترجمها ^^
مرحبا اختي
ردحذفانامعجبة جدا بترجمتك صراحة ابداع
بس اتمني تترجمين مسلسل الشيطان بجانبك لان تعبت وانا ادور هالمسلسل مترجم ويكون مشاهدة مباشرة
صراحة شوي ولا انجن وانا ادور علية
شكرا لك
مســـــــــــــاء الخير ياعسسسسل..
ردحذفلبى قلبك وتسلم ايدينك ع ابيض واسود بصراااحه ابدعتي وتستاهلين كل خير وانا اتابع المسلسل اول باول حتى اذا مانزلت ترجمة الحلقه اقعد احتريك تنزلينها وادعيلك بالتوفيق..فاآآآآيتنغ
صوت لمسلسل السقوط بعد الحب لأني احس فيه حزن ودموع واذا طلع تصويت المسلسل الثاني اكثر مافي مشكله بتابعه لعيونك..
كمســــــــــاميدا
تسلمين الغالية ^^
ردحذفوالله يعطيج العافية على دعواتج الحلوة ^^
مشكورة على التصويت ^^
أختي مسلسل الشيطان بجانبك مترجم كامل من زمااان
ردحذفبتلقين المسلسل كامل في الإقلاع ^^
هو على حد علمي مب مرفوع مشاهدة مباشرة , بس فيه تحميل ^^
يعطيج العافية على إقتراحج ^^
ردحذفهالمسلسل من زمان أصلاً داخل القائمة اللي أنا حاطته , وفي بداياتها بعد ^^
بس الغاليين الحين أنا أبي رايكم في الدرامتين اللي فوق ^^
وعليكم السلام ^^
ردحذفبالنسبة لإبتسامة الباستا إذا شفتي تاريخ المشاركة في الرابط اللي حطيتيه بتعرفين أنه
كان مصير الدراما مثل غيرها من الدرامات الثانية :(
يعني ماتترجم منها غير حلقة أو ثنتين وبس :)
أما بالنسبة للسقوط مع الحب الموضوع اللي عنه في الإقلاع أنا عارفه عنه بس هو تقرير فقط
مب مترجم ^^
وأنا إستأذنت من أصحاب الموضوع على إني أمسك ترجمته وافقت :)
الله يوفقج خيتو ^^
وإن شاء الله تتمين دوم تتابعين معاي :)
هلا أحسء فل بصراحة أنا من زمان متابعتك من أيام هانا كيمي
ردحذفترجمتك مرة تجنن وأنا معجبه باختيارك للدرامات طحت بالتايواني بسبب قناتك الجميله على
اليوتيوب وأقولك لاتوقفين ترجمت التايواني لأني بنجن
ترجمه حلوة وفديوهات صافيه وتجنن
وأنا اصوت على السقوط في الحب لأني بحب المخلوقه
إيلا شين كثير تمثيلها حلو
فاايتنغ
السلام عليكم
ردحذفأنا من المتابعين فـ قناتك وصرآحه ماحبيت دراما تيوانيه من قبل
إلا من شفت أسود وأبيض جمعت بين كم شئ " اكشن , رومانسيه , دراما .. الخ
أنا عن نفسي واثقه من اختيارك
فـ الي تشوفينه حلو ترجميه
شكرا كثير يآآمررر
وعليكم السلام والرحمة ^^
ردحذفأجل دوم جذا الموضوع أقدر أقول أني أتوقع بنسبة 90 إلى 90 وفوق بشوي يمكن ماتعجبج إبتسامة الباستا ^^
لأن كوميديتها الكوميديا مالت الأيام القديمة ههههه
وإخراجها :(
أنا شفت منها ولازلت في بعض المواقف مابلعتها , بس مع ذلك ترى الدراما حلوة :D
فيمكن تعكسين توقعي وتحبينها بعدين ههههه
العفو الغالية , ومشكورة على تشجيعج الدايم لي ^^
أهلين ^^
ردحذفمشكورة الغالية على تصويتج ^^
الله يعافيك اختي على اخذك للاراء بالترجمة بس اذا سمحتي لي
ردحذفالمسلسل الاول فريق سوان قالوا ان عندهم الحلقات كاملة مترجمة بس باقي لهم التدقيق والمراجعة
اما مسلسل سمايل باستا فمن تعليقك الاخر صرت مو متحمسة له ابدااا
ياليت لو ترشحين مسلسلات ثانية للتصويت وارشح مسلسل تايواني اسمهEasy Fortune Happy Life
وفيه تقرر عنه بانيدرا المسلسل مرررة خطير
الله يعافيج ^^
ردحذفبالنسبة للمسلسل الأول أنا بترجمة على فيديو HD وهو من 26 حلقة ^^
بالنسبة للثاني لاتخافين تراه حلو
إذا شفتيه بإذن الله بيعجبج , صح طريقة التصوير مب مثل المسلسلات الجديدة بس بعد يبقى حلو :)
وبالنسبة لإقتراحج على العين والراس , بعد ما اخلص اللستة اللي عندي بشوف ^^
مرحبا...
ردحذفأتمنى لك التوفيق..
مسلسل السقوط مع الحب افضل ...المسلسل الثاني فية له حلقات مترجمه..!!
مشكوورة اووي ع مسسلسل أسود وأبيض عن جد حمماااس
ردحذفإبتسامة الباستا وققسم الابطال ملحين
بس اذا االاول احلى فانا اثق بختيارك<<ي خطيررة
بصراحه انا ما اعرف هالمسلسلات بس كل شي منك حلو
ردحذفبصراحه يعجبني ذوقك
السلام عليكم ياعسل
ردحذفشرايك تترجمي الدرامة الجديدة sunshine angel
اخ منك ياقمر تبي تعذبيني بس اخترت بس ليش شايله نسبة التصويت ><
ردحذفعموما اي واحد راح اتابعه دام انه من يدك ^^
ويعطيك العافيه
عسوله حبيت اقولك انو فريق
ردحذفSwan FanSubs
قرر يترجم الدراما
Down With Love..
وهذا هوا الرابط
http://theswanfansubs.blogspot.com/2011/10/blog-post_30.html#links
واذا على الدراما
Smiling Pasta
ماسمعت احد بيترجمها
وياليت تترجميها راح اكون شاكره لك كثيررررررر
والله يوفقك يااااااااااااااارب ^^
فاااااااااااايتينننننننننق
مشكورة كثير على الحلقة 23من بلام اند وايت
ردحذفتسلم يدك على الترجمة بالرغم من انشغالك نزلتي الحلقة
السلام
ردحذفمشكورين ع الترجمة الرائعة
اقترح ان تتم ترجمة الدراما التايوانية
smiling pasta
لانها دراما جمييلة ومافي احد ترجمها
الحلقات المتوفرة مترجمة انجليزي
بانتظار جديك
وشكراً ^_^
اهلين حبيبتي
ردحذفصراحة اصوت للتاني
لاني شفت سمايل باستا
ممتع مرة
ولو تبغى الراو والترجمة الانجلييزي انا حاضرة ( ؛
اتمنى ترجممين دراما ملاك الشمس
ردحذفSunshie angleeeeeeeeeee
ردحذفأختي شكلج ماخذتي لفة على المدونة قبل لاتكتبين الرد :)
ردحذفالمدونة ذي أصلاً للمسلسلات التايوانية والصينية فقط + ملاك الشمس موجود مسبقاً في القائمة في صفحة أعمالي :D
مشكورة على تعليقج ^^
ايه ي الغلا مالفيت ع المدونه ...
ردحذفبس جد مدونتك روعه
وانا اول معجبينك ع القوه حبيبتي ^ ^
ahsaaful 4 ever
ردحذف^_^
يسلمووووووو يعطيك العافية على المسلسل
ردحذفياريت اترجمي مسلسل tokyo juliet
بكون شاكرة لك
ممكن ترجمة مسلسل material queen
ردحذف