تحية متجددة. اقصد وان الحلقة 12 المترجمة لا يوجد فيها الكلام بين الممثلين مثل الحلقات السابقة وان كانت بالصينية. هذه الحلقة تصلح لمن سيركب عليها حوارا باللغة العربية. اتمنى ان تكون قد فهمت قصي الان. شكرا لك.
عذرًا, هل تقصد أن الحلقة التي عندك بدون ترجمة عربية؟ من أين حملّتها؟ من تدوينة الراو - (الفيديو الخام) - ؟ إن كان كذلك قم بتحميل ملف الترجمة الموجود في هذه التدوينة. أو قم بتحميل الحلقة أو مشاهدتها مباشرة على الإنترنت من الروابط التي قمتُ أنا بتوفيها بالأعلى.
مساء الخير. بارك الله فيك لمنحي فرصة محاورتك واجاباتك على اسئلتي. والملاحظات التالية ربما توجد عندي فقط واتمنى ان لا تقلق من الاطالة. مشكلة 1 : كل الحلقات (وبدون استثناء) لا تعمل على اليوتيب مشاهدة مباشرة او على samaup وفي كلتا الحالتين يظهر التنبيه التالي: Cette vidéo inclut du contenu de MZ Media, qui l'a bloqué dans votre pays pour des raisons de droits d'auteur اي اليوتيب لا تسمح بعرض الحلقة في بلادي. حتى وبعد استعمالي vpn لحجب موقعي لم استطع. مشكلة 2 : الحلقات المترجمة غير موجودة كلها وقد وصلت اليوم الى تحميل الحلقة 14 (بما فيها الحلقة 12 البكماء = بدون كلام) مشكلة 3 : لسبب عدم وجود كل الحلقات المترجمة، اضطررت لتحميل ملفات الترجمة من موقعكم ahsaaful ثم حملت الحلقات الباقية بدون ترجمة انقليزية من موقع viki.com وبعد ذلك قمت بفسخ مقدمة كل حلقة ببرناج format factory لتتطابق الترجمة مع الحلقة في برنامج vlc او mx player. === رايت اخي كم من مشكلة؟ وحتى ترجمة الحلقة 23 توجد فيها مشكلة ناتجة عن حذف مقطع قصير ادى الى تطابق الصورة والترجمة في اول الحلقة وعدم التطابق في اغلب باقي الحلقة.=== لمعلوماتك. ان الحلقات المترجمة المتاحة الى يوم 13/04/2017 هي 14 حلقة. شكرا لرحابة صدرك لانني اطلت عليك. بارك الله فيك مجددا.
الحلقة 12 فيها الترجمة العربية وفيها اصوات الخلفيات كصوت الرياح والتكسير والموسيقى الايحائية التعبيرية لكن الكلام بين الاشخاص غير موجود وكان المتفرج اصم وكل ممثل ابكم.
أنا الحلقة تعمل معي بشكل مضبوط تمامًا من دون أي مشاكل. وقد أعدت تجربتها مرارًا, ولم أجد بها مشكلة. السؤال الآن, هل هذه الحلقة - 12 - قد قمت بتحميلها؟ من الروابط التي بالأعلى, ومع ذلك لا يزال تظهر لك هذه المشكلة؟ إن كان كذلك, هل جرّبت تغيير مشغل الفيديو؟
لا بأس أخي. أنا على علمٍ أن الحلقات قد انتهت صلاحية روابطها كافة, ولهذا أنا حاليًا أقوم بإعادة الرفع. فالروابط التي تراها بالأعلى هنا, هي من إعادة الرفع التي أقوم بها الآن. وقد وصلت في إعادة الرفع إلى الحلقة 14, التي وصلتَ لها أنت. أنصحك أن تنتظر قليلًا فقط ريثما أكمل رفع الحلقات, ومن ثم إن شاء الله سأقوم بإعادة رفع الراو (الحلقات الخام التي بدون ترجمة) حتى يتسنى لك مشاهدتها. أمّا إن كنتَ تريد مشاهدتها عن طريق الطريقة التي اخترتها, وهي تحميل الحلقات من فيكي. فيمكنني إرشادك إلى طريقة أبسط وأسهل في مطابقة ملف الترجمة على الفيديو من دون أن تحتاج إلى قصه ولا إلى كل ذاك التعب إن شاء الله. فبدلًا من إرهاق نفسك بتقطيع الفيديو ليتوافق مع الترجمة, قم بضبط الترجمة على الفيديو. فعل هذا سهل باستخدام مشغلّات فيديو مثل: Media Player Classic أو حتى برنامج Vlc الذي تستخدمه أو أي برامج أخرى تكون لديها هذه الخاصية. فقط قم بالبحث عن طريقة لضبط الترجمة على الإنترنت باسم المشغّل الذي تريد استخدامه في المشاهدة وستجد شروحات كثيرة وستساعدك إن شاء الله.
سلاما وتحية وربنا يحفظك. لي بعض المعرفة بالاعلامية والفيديو ومونتاج السمعي البصري وقد قمت بمحاولات كثيرة في اصلاح المشاكل التي ذكرتها لك سابقا ولم انجح. خلاصة، ساتابع حلقاتك التي انت بصدد اعادتها. بارك الله فيك. جازاك الله خيرا. والف شكر. (وكما يقول التوانسة: ربي يكثر من امثالك)
جرّب أن تشاهد هذه الحلقة مشاهدة مباشرة من الروابط التي بالأعلى. قد تعمل معك بشكل جيد حينذاك. العفو أخي, وكنتُ أتمنى لو كان يمكنني أن أساعدك في حل المشكلة.
يعطيكِ العافيه اوني كومااااوااا ...
ردحذفالله يعافيك و يجزاك خير
ردحذفمشكووره ياقمر عالترجمه الرائعه
ردحذفكلمة شكر ماتوفيك إبداعك
استمري ^^
مشكورة على الترجمة
ردحذفكاماوا جد ثلاث حلقات الحين بشوفها جد مبسوطه شكرا كثير على الترجمه
ردحذفشكرا والله يسعدك
ردحذفتحية. في الحلقة 12 الترجمة موجودة والموسيقى موجودة لكن الكلام غير موجود.
ردحذفعذرًا لم أفهم!
ردحذفتحية متجددة. اقصد وان الحلقة 12 المترجمة لا يوجد فيها الكلام بين الممثلين مثل الحلقات السابقة وان كانت بالصينية. هذه الحلقة تصلح لمن سيركب عليها حوارا باللغة العربية. اتمنى ان تكون قد فهمت قصي الان. شكرا لك.
ردحذفاتمنى ان تكون قد فهمت قصدي الان. شكرا لك.
ردحذفعذرًا, هل تقصد أن الحلقة التي عندك بدون ترجمة عربية؟
ردحذفمن أين حملّتها؟ من تدوينة الراو - (الفيديو الخام) - ؟ إن كان كذلك قم بتحميل ملف الترجمة الموجود في هذه التدوينة.
أو قم بتحميل الحلقة أو مشاهدتها مباشرة على الإنترنت من الروابط التي قمتُ أنا بتوفيها بالأعلى.
مساء الخير. بارك الله فيك لمنحي فرصة محاورتك واجاباتك على اسئلتي. والملاحظات التالية ربما توجد عندي فقط واتمنى ان لا تقلق من الاطالة.
ردحذفمشكلة 1 : كل الحلقات (وبدون استثناء) لا تعمل على اليوتيب مشاهدة مباشرة او على samaup وفي كلتا الحالتين يظهر التنبيه التالي:
Cette vidéo inclut du contenu de MZ Media, qui l'a bloqué dans votre pays pour des raisons de droits d'auteur
اي اليوتيب لا تسمح بعرض الحلقة في بلادي. حتى وبعد استعمالي vpn لحجب موقعي لم استطع.
مشكلة 2 : الحلقات المترجمة غير موجودة كلها وقد وصلت اليوم الى تحميل الحلقة 14 (بما فيها الحلقة 12 البكماء = بدون كلام)
مشكلة 3 : لسبب عدم وجود كل الحلقات المترجمة، اضطررت لتحميل ملفات الترجمة من موقعكم ahsaaful ثم حملت الحلقات الباقية بدون ترجمة انقليزية من موقع viki.com وبعد ذلك قمت بفسخ مقدمة كل حلقة ببرناج format factory لتتطابق الترجمة مع الحلقة في برنامج vlc او mx player.
=== رايت اخي كم من مشكلة؟ وحتى ترجمة الحلقة 23 توجد فيها مشكلة ناتجة عن حذف مقطع قصير ادى الى تطابق الصورة والترجمة في اول الحلقة وعدم التطابق في اغلب باقي الحلقة.===
لمعلوماتك. ان الحلقات المترجمة المتاحة الى يوم 13/04/2017 هي 14 حلقة.
شكرا لرحابة صدرك لانني اطلت عليك.
بارك الله فيك مجددا.
الحلقة 12 فيها الترجمة العربية وفيها اصوات الخلفيات كصوت الرياح والتكسير والموسيقى الايحائية التعبيرية لكن الكلام بين الاشخاص غير موجود وكان المتفرج اصم وكل ممثل ابكم.
ردحذفأنا الحلقة تعمل معي بشكل مضبوط تمامًا من دون أي مشاكل. وقد أعدت تجربتها مرارًا, ولم أجد بها مشكلة.
ردحذفالسؤال الآن, هل هذه الحلقة - 12 - قد قمت بتحميلها؟ من الروابط التي بالأعلى, ومع ذلك لا يزال تظهر لك هذه المشكلة؟
إن كان كذلك, هل جرّبت تغيير مشغل الفيديو؟
لا بأس أخي.
ردحذفأنا على علمٍ أن الحلقات قد انتهت صلاحية روابطها كافة, ولهذا أنا حاليًا أقوم بإعادة الرفع.
فالروابط التي تراها بالأعلى هنا, هي من إعادة الرفع التي أقوم بها الآن.
وقد وصلت في إعادة الرفع إلى الحلقة 14, التي وصلتَ لها أنت.
أنصحك أن تنتظر قليلًا فقط ريثما أكمل رفع الحلقات, ومن ثم إن شاء الله سأقوم بإعادة رفع الراو (الحلقات الخام التي بدون ترجمة)
حتى يتسنى لك مشاهدتها.
أمّا إن كنتَ تريد مشاهدتها عن طريق الطريقة التي اخترتها, وهي تحميل الحلقات من فيكي.
فيمكنني إرشادك إلى طريقة أبسط وأسهل في مطابقة ملف الترجمة على الفيديو من دون أن تحتاج إلى قصه ولا إلى كل ذاك التعب إن شاء الله.
فبدلًا من إرهاق نفسك بتقطيع الفيديو ليتوافق مع الترجمة, قم بضبط الترجمة على الفيديو.
فعل هذا سهل باستخدام مشغلّات فيديو مثل: Media Player Classic أو حتى برنامج Vlc الذي تستخدمه أو أي برامج أخرى تكون لديها هذه الخاصية.
فقط قم بالبحث عن طريقة لضبط الترجمة على الإنترنت باسم المشغّل الذي تريد استخدامه في المشاهدة وستجد شروحات كثيرة وستساعدك إن شاء الله.
سلاما وتحية وربنا يحفظك. لي بعض المعرفة بالاعلامية والفيديو ومونتاج السمعي البصري وقد قمت بمحاولات كثيرة في اصلاح المشاكل التي ذكرتها لك سابقا ولم انجح. خلاصة، ساتابع حلقاتك التي انت بصدد اعادتها. بارك الله فيك. جازاك الله خيرا. والف شكر. (وكما يقول التوانسة: ربي يكثر من امثالك)
ردحذفغريب امر الحلقة 12 فمن جملة الحلقات ال 14 هي الوحيدة بلا كلام رغم تحميلها مرات عديدة وشغلتها بقارئات متعددة. لا تتعب نفسك. شكرا.
ردحذفجرّب أن تشاهد هذه الحلقة مشاهدة مباشرة من الروابط التي بالأعلى.
ردحذفقد تعمل معك بشكل جيد حينذاك.
العفو أخي, وكنتُ أتمنى لو كان يمكنني أن أساعدك في حل المشكلة.